Irina Rimes, Jerry Heil HORA

Să joace fetele, să rupă ghetele;
Să, rupă pământu', se rupe legământu';
Să joace fetele, să rupă ghetele;
Să, rupă pământu', se rupe legământu';
Să joace fetele, să rupă ghetele;
Să, rupă pământu', se rupe legământu';
Să joace fetele, să rupă ghetele;
Să, rupă pământu', se rupe legământu';
Вона з дому виходить лише на підборах;
Із упереджень і стигм, і хоч вона не з тих;
Хто трима час за ворога,;
Цокіт шпильок-годинників ніяк не стихне;
Вона йде на таймер з зворотнім відліком;
І хоч внутрішній компас мав би вести;
Вона йде на звук часу, як стала підлітком;
І що дужче біжить, тим сильніше не встигла;
Joacă fată horili, cu surorili;
Că, dacă te-ai mărita, a hori n-ai cuteza;
În casă la mă-ta, în tindă la tac-tu;
Cu fuioru-n stânga și-n dreapta cu bărbatu';
Să joace fetele, să rupă ghetele;
Să, rupă pământu', se rupe legământu';
Să joace fetele, să rupă ghetele;
Să, rupă pământu', se rupe legământu';
Шуміла ліщина;
Як ся розвивала;
Плакала дівчина;
Як ся віддавала;
Що другі дівчата;
Ще будуть гуляли;
Мені молоденькій;
Рученьки зв'язали;
Не шуми, ліщино, і не розвивайся;
Не плач, ти дівчино;
І не видавайся;
Як же ж не шуміти;
Коли розвила-м ся;
Як же не плакати;
Коли віддала-м ся;
Танцюй, поки сама;
Ламай тісні підбори;
Ламай підлогу, що вчора стелею була;
Танцюй, поки сама;
Танець свободи ХОРА;
Ламай обітницю об ніжно-сильний кулак;
Să joace fetele, să rupă ghetele;
Să, rupă pământu', se rupe legământu';
Să joace fetele, să rupă ghetele;
Să, rupă pământu', se rupe legământu'!